Fim

Olá a todos!
Infelizmente não trago boas noticias...Ao contrário do que estava à espera o "The cook girl English Version" não teve sucesso. Já à um mês que estava activo e contava apenas com 19 visitas.Visto que tinha o dobro do trabalho por ter que postar a mesma recita 2 vezes e não era realmente necessário resolvi eliminar o blogue.
Contudo continuo a estar disponível para todas as dúvidas que possam ter e traduções se precisarem.

Bom Apetite!

Versão Inglesa

Olá a todos!
Esta tarde criei outro blogue...a versão Inglesa do "A Cook Girl". Espero que vos seja útil e também que não haja erros.
É apenas para vos avisar disso e que podem encontrar a hiperligação na barra lateral "A Cook Girl - English Version".

Novo projecto!

Olá!
Agora estranhamente ando com pouco entusiasmo para cozinhar...mas penso que ainda esta tarde vou voltar ao ataque, por isso já sabem...a noite já se podem vir deliciar mais um pouco! : )
Mas o motivo deste post não é esse, mas sim a minha ideia para o meu novo projecto.
Através das visitas que recebo no blog apercebo-me que alguns dos visitantes são de países estrangeiros e tal como já me questionei...não sei se percebem alguma coisa de que ando aqui a explicar. Assim surgiu-me a ideia de para além de colocar as fotos e as receitas...acrescentar ainda em algumas vídeos comigo a cozinhar e a explicar em português e com legendas em inglês, visto que é uma das línguas mais faladas. Por isso aqui deixo a ideia e fico à espera de comentários para saber o que acham e se vale a pena ir para a frente com isto!

Sei que já ter todas estas visitas é excelente para mim, mas de comentários não recebi nada e não sei o que pensam nem o que acham....e muito menos sei se visitam o blog mesmo de propósito ou se simplesmente se enganaram...está aí alguém? está alguém a ver realmente as minhas receitas? realmente gostarão?
Assim peço mais uma vez...comentem, deixem aqui a vossa opinião!

(Vou apenas traduzir a ideia do novo projecto)
Through the visits I get on the blog I realize that some of the visitors are from foreign countries, and I don't know if you really understand anything which I explain here. So I came up with the idea of ​​putting beyond the photos and recipes ... add to some recipes videos with me and explain in Portuguese, with English subtitles, since it is one of the most widely spoken languages. So here I leave the idea and I'm waiting for comments to know what you think and if it is worth going forward with this!
I know I already have all these visits is great for me, but I don't received any comments and I don't know what to think or what they think ....if you even visit the blog on purpose or simply made a mistake .. . is anybody there? is someone to really see my recipes? really like?
So I ask again ... comment, leave your opinion here! 

(Sorry any mistake with my English :S)

Variedade!

Estou mesmo muito contente por ver que o meu blog está a ser um sucesso (espero eu) e por já estar a espalhar pelo mundo! Pelas estatísticas sei que já foi visto no Chile, Estados Unidos, Espanha, Reino Unido, Portugal claro e até à Rússia! E descobri agora mesmo que a Alemanha já consta nesta lista! Muito mas mesmo muito Obrigada a todos! Espero que gostem do blog e continuem a visitar.
Com esta variedade toda de países disponibilizo-me, para quem precisar, para fazer traduções de algumas recitas...é só pedirem. Continuo também a dizer que se tiverem alguma dúvida ou questão é só perguntarem.

Mais uma vez Obrigada e Bom Apetite!

Incidente fotográfico

Olá!
Agora que finalmente os meus testes acabaram, ontem eu toda contente voltei à cozinha para fazer mais uma coisita. Fazer até fiz...fiz Bolo Xadrez...ficou tão bonito. Mas houve um problema, enquanto ia fazendo o bolo ia tirando fotos para depois poder partilhar com vocês e depois de ter o trabalho todo feito (e não foi pouco) descobri que não conseguia tirar as fotos do cartão. Porém ainda não desisti e na segunda vou ao fotógrafo para tirar de lá as fotos. A receita virá mais tarde do que eu queria mas virá! hehe
Hoje vou voltar ao ataque, vou fazer o jantar e desta vez vou trocar de cartão! Já sabem à noite já podem encontrar aqui mais uma receita deliciosa.

Até Logo!

Preparação

Olá pessoal!
Bem primeiro de tudo espero que gostem da apresentação do blog e se tiverem sugestões deixem aqui um comentáriosinho que assim que puder respondo-vos. Tal como vos disse na discrição sempre que conseguir (porque a vida de estudante e muito ocupada) vou colocando receitas de tudo um pouco com imagens. Quero acrescentar que se precisarem de alguma receita podem pedir que eu vou ajudo ou então se quiserem ver alguma receita no blog e só dizer. E já agora quando puderem deixem um comentário! : )